Menschen aus anderen Kulturen wollen hier in der Schweiz in einer Gesellschaft leben, der sie sich zugehörig fühlen und in der sie mitgestalten können. Das Migros-Kulturprozent unterstützt und fördert Projekte, welche solches bewirken. Aus dem, was Migrantinnen und Migranten an Erfahrungen aus ihrer Heimat mitbringen und dem, was sie hier in der Schweiz vorfinden, soll etwas Neues entstehen. Ich erhoffe mir, dass das Förderprogramm contakt-citoyenneté Ideen auf den Weg bringen kann, wie so etwas geschehen kann.

Es ist aus meiner Sicht wegweisend, dass sich die EKM als eine Institution des Bundes und das Migros-Kulturprozent als ein privater Träger zusammentun, um zukunftsfähige Ideen zu fördern. Es zeigt, dass private Initiative und staatliches Handeln der Integration gemeinsam neue Impulse geben können. Ich wünsche mir, dass dieses Zeichen auch Menschen zu Initiativen ermutigt, die hier in der Schweiz das Zusammenleben vorwärts bringen.

Heinz Altorfer, Leiter Soziales, Direktion Kultur und Soziales, Migros-Genossenschafts-Bund

Viel freiwilliges Engagement geschieht oft unbemerkt und braucht nicht selten langen Atem und Ausdauer. Über contakt-citoyenneté sollen Initiantinnen und Initianten motiviert werden, ihre Ideen gemeinsam mit andern nicht nur zu starten, sondern auch längerfristig umzusetzen und dabei auch Wertschätzung zu erhalten. Die EKM freut sich, dass mit dem Migros-Kulturprozent ein Partner gefunden wurde, der über die bereits für Integrationsfragen sensibilisierten Gruppierungen hinaus Kreise erschliessen kann. Wir erhoffen uns über die Zusammenarbeit neuen Schwung für die Integrationsarbeit. 

Dr. Simone Prodolliet, Geschäftsführerin Eidg. Kommission für Migrationsfragen EKM

Gestartet sind wir vor acht Jahren in einem kleinen Privatgarten. Heute bewirtschaften wir ein schönes Stückchen Boden im Brünnengut, einem öffentlichen Park in der Stadt Bern. Im Berner Haus der Religionen bieten wir unter anderem Deutschkurse für Migrantinnen an. Da ich selbst eine passionierte Gärtnerin bin, wollte ich den Frauen bei konkreter Gartenarbeit die Möglichkeit zum Üben der gelernten Sprache geben. Mittlerweilen sind wir 12 bis 15 Erwachsene, darunter auch Schweizer Familien mit Kindern. Jede Migrantin hat ein eigenes Beet zum Bepflanzen. Darüber hinaus gibt es Gemeinschaftsaufgaben wie die Beeren, der Kräutergarten, die Blumen und der Kompost. Alle Beteiligten kommen über diese gemeinsamen Aufgaben ins Gespräch miteinander.

Aus der Ernte des Gartens stellen wir Produkte her, beispielsweise Konfitüre oder Badesalz, welche wir auf den lokalen Märkten verkaufen. So können sich Migrantinnen neben der Sprache auch weiterführende Kompetenzen aneignen. Und mit dem erwirtschafteten Geld unternehmen wir Ausflüge oder besuchen ein Theater oder Kino. So ist der Garten ein niederschwelliges Angebot für Migrantinnen und Schweizer Familien, um gegenseitig voneinander etwas zu lernen.  

Friederike Kronbach-Haas, Leiterin Interkultureller Garten

www.interkulturelle-gaerten.ch

www.haus-der-religionen.ch