Bereits 25 Personen aus der Umgebung unserer Gemeinde Murist gehören zu diesem System des lokalen Austausches von Dienstleistungen, Sachkenntnissen und Gütern. Zur Messung dieser Austauschgeschäfte verwenden wir nicht Geld, sondern eine Einheit, die wir « Steine » nennen. Ein Stein entspricht zum Bespiel einer Minute, 10 Steine entsprechen 6 Eiern.

Dieses System zielt darauf ab, die menschliche Dimension des Austausches zu fördern und das Leben in unserer 500 Seelen-Gemeinde, welche über keine lokalen Geschäfte mehr verfügt, anzuregen. Der Kerngedanke besteht darin, Know-how, im alltäglichen Wirtschaftskreislauf nicht-wiederverwertbare Güter sowie multilaterale Solidarität zu fördern. Dies wendet sich an jeden Bewohner unabhängig von seinem Alter, seinem Umfeld und seinen Fähigkeiten sowie Sachkenntnissen. Die Idee ist auch, den Austausch zwischen Stadt und Land zu intensivieren, indem das Projekt in Richtung Payerne oder Estavayer-le-Lac ausgedehnt wird.

Jedes Quartal wird in einem Bulletin ein Katalog mit den von den Bewohnern vorgeschlagenen Ressourcen veröffentlicht. Unter diesen Ressourcen befinden sich beispielsweise Kinderbetreuung, Materialverleihung, administrative Unterstützung, Konversationskurse in Deutsch, eine Nähwerkstatt und Esel-Balladen, aber auch Nahrungsmittel.

Das lokale Austauschsystem von La Molière zeigt, wie das Zusammenleben verbessert werden kann. Es handelt sich um ein Projekt, welches im Rahmen des interkantonalen Integrationsprojektes "Des ponts sur la Broye" (Brücken über La Broye) entstanden ist und durch die Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen EKM im Rahmen des Periurban-Programmes unterstützt wird.

Elodie Calais, Mail: seldelamoliere@gmail.com, 
Tel. 026 665 05 75

Website: http://www.seldelamoliere.ch

Seit 2004 engagieren sich bereits 90 Freiwillige als «Repräsentanten des sympathischen Marly» und bieten Jugendlichen und Erwachsenen der Gemeinde Marly verschiedene Aktivitäten an. Um «Repräsentanten des sympathischen Marly» zu werden, besuchen sie eine entsprechende Ausbildung. Diese 33 Stunden dauernde Ausbildung hat es ihnen ermöglicht, sich verschiedene Instrumente anzueignen, welche notwendig sind, um bei der Förderung einer besseren Lebensqualität im Gemeindegebiet mitwirken zu können.

Beim Projekt «Sympathisches Marly» geht es darum, den Leuten Angebote und Aktivitäten anzubieten, welche zur Verbesserung der Lebensqualität - vor allem in den Wohnquartieren mit vielen Migrantinnen und Migranten - geeignet sind. Beispielsweise fährt ein Bus zweimal pro Woche kreuz und quer durch die Gemeindequartiere und stellt seine Aktivitäten vor. Die Jugendlichen schreiben sich ein und nehmen dann an den entsprechenden, betreuten Aktivitäten teil.

Ein anderes Beispiel: Im « Jugendtreffpunkt » stellen Jugendliche unter Anleitung von Betreuerinnen und Betreuern Weihnachtssterne für die Strassendekoration von Marly her. Andere besuchen einen Selbstverteidigungskurs oder nehmen an einem Spielabend in der Turnhalle teil, welche zu diesem Zweck jeden Samstagabend geöffnet ist, und dies alles wird von Betreuungshelfern und/oder von «Repräsentanten des sympathischen Marly» angeleitet. Die Grundidee dieses Projektes besteht darin, den Jungen Verantwortung zu übertragen und ihnen die Gelegenheit zu geben, an konstruktiven Aktivitäten teilzunehmen. Während in anderen Städten Berichte über Gewalt und Vandalismus die Tageszeitung dominieren, hat Marly sehr frühzeitig erkannt, dass die gesellschaftliche Teilhabe (Partizipation) ein wichtiges Integrations- und somit auch Präventionsprogramm darstellt.

Das Projekt «Sympathisches Marly» zeigt auf, wie Teilhabe und Integration erfolgreich sein können. Als Dank für seine 25-jährigen Bemühungen wurde das Projekt mit dem Schweizer Integrationspreis 2009 ausgezeichnet. 
 

Michel Favre, Projektleiter Marly sympa, 079 634 32 84, direction@anjm.ch, Infowebsite

Zum Film „Marly sympa“

Das Bistro Interculturel Nidwalden hat den Integrationspreis 2011 gewonnen. Es ist mehr als nur ein Treffpunkt. Das offene und niederschwellige Angebot umfasst zum Beispiel Spielnachmittage, ein Götti-System oder gemeinsame Wanderungen in der Umgebung.

Samstagnachmittag auf dem Sportplatz von Stans. Hier trifft man sich 2x im Monat im Rahmen von gloBall zum gemeinsamen Spiel. Das Spiel verbindet, meint Martin Brun, der diese Nachmittage leitet. „Einige Begegnungen sind zu echten Freundschaften gewachsen“.

Sonntagmorgen hoch über dem Vierwaldstättersee – das Bistro Interculturel hat zur Frühlingswanderung eingeladen. Es nehmen 25 Teilnehmende den Weg unter die Füsse. Unterwegs ein kurzer Besuch in einer Alpkäserei, die von einem Libanesen geführt wird. Oben auf dem Niederbauenstock angekommen geniessen alle die wunderbare Fernsicht und lauschen einer spontanen, kulturellen Einlage aus dem Iran und lassen sich die kulinarischen Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern schmecken.

Auch der Einführungsabend für das Mentoring-Projekt wird rege besucht. Gesucht werden Freiwillige, die eine „Göttifunktion“ übernehmen und anderen Menschen in Alltagsfragen helfen. Kurdische Gerichte und musikalische Klänge aus Sri Lanka machen deutlich, wie bereichernd der interkulturelle Austausch für alle ist. 

Karl Grunder, Projektgruppe Bistro Interculturel Nidwalden, Mail: bkgru@tic.ch, Tel. 079 311 35 43

Film zum Bistro Interculturel